2018年2月27日火曜日

今年の梅も満開・Le pétale est comme une rose.



今年も満開の梅。

花びらが薔薇のよう。


Cette année aussi, 

les fleurs de prunier sont en pleine floraison.

Le pétale est comme une rose.






はんなりと柔らかな芳香。とある調香師N先生のお話では、花は香りを発するのに物凄いエネルギーを使っているのだとか。そうですね。命を繋ぐために、命そのものを煌めかせているのですから。だからこそ、違う種の生き物である人間をも魅了するのかもしれません。

羽根木公園でのせたがや梅まつりは3/4まで。

http://setagaya-umematsuri.com



梅ヶ丘駅近辺から程近い

uneclef (ユヌクレ)

http://uneclef.com

で見つけた梅のクッキー。

表面にまぶされた紀州梅粉。梅の香り、ホロホロと。


J'ai trouvé un cookie aux prunes à uneclef.

http://uneclef.com

La poudre de prune est couverte sur la surface.





もうすぐ弥生3月です。



東京にて、sawaroma より。

écrit par SAWAROMA à Tokyo.


0 件のコメント:

コメントを投稿