6月の夕刻、香るクチナシ、妖精の気配。・Ça m’évoque《ELLENISIA》.

Un soir de juin, je me promenais. 

L’odeur qui m’a arrêté était douce, exotique et très séduisante. 

On voyait des fleurs blanches. C'est un type du gardénia.

それは6月の夕刻、散歩の足を止めた匂いは甘く、エキゾティックで魅惑的。

白い花。クチナシの一種。

Bonne surprise.

Ça m’évoque un parfum de PENHALIGON'S ; 《ELLENISIA》.

ELLENISIA Eau de parfum ／PENHALIGON'S（in English ）

https://www.penhaligons.com/ellenisia-eau-de-parfum/

嬉しい驚き。

出会ったクチナシの香りから、ペンハリガンの『エレニシア』を想起する。

ペンハリガン エレニシア オードパルファム  ／ カフェデパルファム 
http://cafedesparfums.jp/brand/PENHALIGONS/PEN-146-681510A.html

白い花々のフレッシュな息づかいがどこからともなく飛び出してくる愛らしさ。

小さな妖精がキラキラと浮かび上がるような可憐でちょっと不思議なムード。

幸せいっぱいのジューンブライドにも似合いそうな。

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.