sawaroma: きらめく色・香りと共に／herbal tea by Shirakaba lab

2016年7月15日金曜日

その清々しい香りは

優しく身体の中へ伝わっていきました。

レモングラス、オレンジ、ヤロウ、

ペパーミント、スペアミントのブレンド。

Son arôme fraîche a traversé mon corps doucement.

Un mélange de citron, Orange, achillée,

menthe poivrée et la menthe.

Its fresh aroma crossed my body gently.

A blend of lemon, Orange, yarrow,

peppermint and spearmint.

きらめく植物の色。

魅力的な香りと共に。

Brillant couleur de la plante.

Avec son parfum attirant.

Shining color of the plant.

With its attractive scent.

Shirakaba lab.のハーブティー。
http://www.shirakabalab.com

丁寧に厳選された日本産植物の美しいブレンドです。

C’est la tisane de Shirakaba lab.

Beau mélange de plantes soigneusement sélectionnées,

fabriqué au Japon.

It is the herbal tea of Shirakaba lab.

Beautiful blend of carefully selected plants made in Japan.

…written by 《SAWAROMA》at Tokyo.

sawaroma