2016年1月20日水曜日

LIP BUTTER (MINT) / HERBIVORE ・唇うるおう目覚めの香り



極寒の季節。空気は冷たく乾燥。
デリケートな唇にもケアが必要です。

毎朝まずは洗顔、
それからこのミントの香りのリップバターを
綿棒で唇に塗ります。
より柔らかく、明るい唇へ。



ペパーミントが唇からやさしく香り
穏やかな目覚めを感じることができます。

水添ダイズ油、オリーブ果実油、シア脂、そして
セイヨウハッカ油(ペパーミント精油)。以上が全成分。



日本での購入はこちら。
頼もしいコスメとナチュラルな感触の服の数々に出会える
でしょう。


La saison de froid intense.
L'air est froid et sec.
Aux les lèvres délicats, un soin pour hydrater est nécessaire .

Tous les matins je me lave figure, tout d'abord, 
puis sur les lèvres, je me mis du beurre aromatique par le menthe 
avec un coton-tige.
Il rend les lèvres plus doux et plus brillant.


Parfums de menthe poivrée sur les lèvres doucement, 
je peux sentir le réveil confortable.

Liste complète des ingrédients : 
Butyrospermum Parkii (beurre de karité), 
huile de Fruit d'Olea Europaea (Olive), 
cire de soja, 
huile essentielle de Mentha Piperita (menthe poivrée), 
tocophérol  (vitamine E)

On peut l'acheter ici au Japon,
on peut y trouver de nombreux produits cosmétiques fiables 
et sensation naturelle de vêtements, aussi.



The season of severe cold.
The air is cold and dry.
For the sensitive lips, a care to moisturize is necessary.

Every morning , at first l wash my face, then on my lips,
I put mint-aromatic butter with a cotton swab.
It makes lips softer and brighter tone.


Peppermint scents from the lips gently, 
I can feel the gentle wake.

Full list of ingredients:
Butyrospermum Parkii (Shea Butter), 
Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, 
Soy Wax, 
Mentha Piperita (Peppermint) Essential Oil, Tocopherol (Vitamin E)

This brand is on sale here in Japan.
At 《It's So Easy》、you are able to find many reliable cosmetic products 
and natural feel of clothing.

…written by Sawa Hirano 《SAWAROMA 》.

投稿者 時刻:
ラベル: , , , ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)