『SAINT LAURENT / サンローラン』は
ベルトラン・ボネロ監督、
ギャスパー・ウリエル主演の
2014年公開映画。
日本では、2015年12月4日公開予定。
http://saintlaurent.gaga.ne.jp
《Saint Laurent》est réalisé par Bertrand Bonello
avec Gaspard Ulliel dans le rôle-titre, sorti en 2014.
Au Japon, il sortira le 4 décembre 2015.
思うにこの映画は
美の探求者としてのサンローランにフォーカスされた一つの表現であり
サンローランの生涯を説明したものではない。
斬新なヴィジュアルはサンローランの独創性さながらに。
服の見せ方も素晴らしい。
Je pense que ce film est une expression
mis l'accent sur Saint Laurent comme un chercheur de la beauté,
et ce n'est pas une description pour la vie de Saint Laurent.
Ce visual neuf, comme l'originalité de Saint Laurent.
Sa façon de présenter les vêtements est excellente aussi.
2010年公開のドキュメンタリー映画、次に2014年の
ジャリル・レスペール監督による『イヴ・ サンローラン』、
そして私は昨夜、『SAINT LAURENT / サンローラン』を観た。
J'ai vu le film documentaire 《Yves Saint Laurent- Pierre Bergé, l'amour fou》
sorti en 2010, et ensuite 《Yves Saint Laurent》réalisé par Jalil Lespert en 2014.
Et hier soir, j'ai vu 《Saint Laurent》.
サンローランの美への探求の深さとその代償。
ピエール・べルジェの彼への深い愛情とビジネスセンス。
彼のデザインを形にする多くのクチュリエたちの尽力。
…
それらを最も強く深く感じたのが、この《Saint Laurent》である。
香水『オピウム』の背景も、ついに感じとることが出来たと思う。
La profondeur de la recherche de la beauté de Saint Laurent et son prix.
L'affection pour Saint Laurent , et les sens des affaires de Pierre Bergé.
Les efforts de nombreux couturières qui ont façonné de ses créations.
…
Je les ai plus fortement et profondément ressenti dans ce « Saint Laurent ».
Je pouvais sentir enfin aussi, l'arrière-plan du parfum « opium ».
参考情報 / Informations de référence
2010年公開ドキュメンタリー映画についての記事
http://sawaroma.blogspot.jp/2011/07/blog-post_23.html
0 件のコメント:
コメントを投稿