2014年10月7日火曜日

《THE GRAND BUDAPEST HOTEL》・謎めいた架空の場所から


いかにも謎めいた場所を想像させるタイトル。
『グランド・ブダベスト・ホテル』

Titre d'imaginer un endroit vraiment énigmatique.
《THE GRAND BUDAPEST HOTEL》




「この物語の主人公は誰?」
この問いからしておそらく、既に謎。

〈Qui est le protagoniste de cette histoire ?〉,
La question est peut-être déjà dans le mystère.

いくつもの秘密を両立させながら生きる人。
それぞれの秘密に対して純粋に誠実。
だからこそ、
いかなる視点からとらえても、
その生きる姿は魅力的。

Les gens vivent sur le secret de l'équilibre.
Pour chaque secret véritablement sincère.
Par conséquent,
capture de n'importe quel point de vue,
apparence encore vivant est séduisante.

登場人物の感情を反映する色彩、
そして複数の言語とともにエキゾティックに響く音楽。
すべてが秀逸。

架空の場所には、 架空の香水とケーキもあります。

Les couleurs reflétant les sentiments
qui sont dans les personnages ,
et la musique exotique avec plusieurs langues.
Ils sont tous excellents.

À l'endroit fictif, il y a un parfum fictif et un gâteau fictif aussi.

現在、下高井戸シネマ にて、10月17日まで上映中。

Maintenant, on peut voir ce film
ici , jusqu' au 17 octobre .






0 件のコメント:

コメントを投稿