2014年10月3日金曜日

甘味と酸味とふわふわ感・Crêpes au beurre d'érable


季節の変わり目にこの一皿で
味覚・嗅覚・視覚が満たされました。

Au tournant des saisons, par ce plat,
j'étais remplie d'heureuses gustatives, olfactives, visuelles.






メープルバターのパンケーキ。
ふわふわ感と
メープルシロップのコクのある甘味
優しい酸味はフルーツから。
j.s.pancake cafe にて。

Crêpes au beurre d'érable.
Sensation moelleux et
goût sucré du sirop d'érable.
Douce acidité vient du fruit.
À j.s.pancake cafe .






0 件のコメント:

コメントを投稿